Regie: Friedrich Wilhelm Murnau.
Regieassistent: Erich Holder.
Buch: Carl Mayer, nach der Komödie "Le Tartuffe ou l'imposteur" (1669) von Molière.
Kamera: Karl Freund.
Kameraassistent: Robert Baberske.
Musik: Giuseppe Becce (Originalkomposition); Musikalische Leitung: Ignatz Waghalter.
Bauten: Robert Herlth, Walter Röhrig.
Kostüme: Robert Herlth.
Darsteller: Emil Jannings (Tartüff), Werner Krauß (Orgon), Lil Dagover (Elmire, seine Frau), Lucie Höflich (Dorine), Hermann Picha (Der Greis), Rosa Valetti (Seine Haushälterin), André Mattoni (Sein Enkel).
Produktion: Universum-Film AG (Ufa), Berlin.
Produzent: Erich Pommer.
Drehort: Ufa-Atelier, Tempelhof.
Drehzeit: März bis April 1925.
Zensur: 13.8.1925, B. 11003, 5 Akte, Jugendverbot.
Zensurlänge: 1.876 m.
Uraufführung: 20.11.1925 Wien, in verschiedenen Kinos; Berliner Premiere: 25.1.1926, Gloria-Palast.
Anmerkungen: Der Film wurde unter dem Titel HERR TARTÜFF zensiert und kam mit dem Titel TARTÜFF in die Kinos. - Der Film lief zur Eröffnung des Gloria-Palasts im Romanischen Haus, Berlin-Charlottenburg, Kurfürstendamm 10/10a, Ecke Auguste-Viktoria-Platz. Einen Festspruch von Herbert Eulenberg sprach Camilla Spira. Im Vorprogramm kamen Improvisationen nach "Die Flöhe", Pantomime von Franz Wedekind, zur Aufführung. - Regie: S. Vermel. - Musik: Jaap Kool. - Dekoration, Kostüme: Hans Strohbach. - Darsteller: Lil Dagover (Königin), Hanns Gérard (Pantaleone), J. Schichova, X. Nicoleja, E. Teichgräber, T. Platowa, E. Dorenberg (Hofdamen). - Kurt Lauber entwarf zur Premiere für die Preußische Porzellan-Manufaktur Berlin zwei Fayencen: Lil Dagover als Elmire, Emil Jannings als Tartüff. - Titel in Österreich: DER SCHEINHEILIGE; Wiener Zensur Ende September, Anfang Oktober 1925, Länge 1.990 m, 6 Akte: "Zugelassen unter Weglassung der beiden Untertitel Nr. 7 und 8: ‚Ist es nicht Sünde was wir tun?' und ‚Wer im Geheimen sündigt, sündigt nicht!' zur Vorführung in Jugendvorstellungen nicht geeignet." (Polizeidirektion Wien, Pressbureau, an Paimann's Filmlisten, 3.10.1925, zit. nach: Entscheidungen der Wiener Filmzensur 1922-1925. Hrsg. von Paolo Caneppele. Wien: Filmarchiv Austria 2002). - Zwei Monate vor der amerikanischen Uraufführung von SUNRISE kam Murnaus Molière-Adaption unter dem Titel TARTUFFE auch in den USA in die Kinos. Die Premiere fand am 23. Juli 1927 im New Yorker Kino Strand statt.
Fotos
