Regie: Friedrich Wilhelm Murnau.
Regieassistenten: William Tummel, A.F. (Buddy) Erickson, Herman(n) Bing.
Buch: Berthold Viertel, Marion Orth, nach dem Bühnenstück "The Mud Turtle" (1925) von Elliott Lester. - Titel: Katharine Hilliker, H.H. Caldwell. - Gagschreiber: Harlan Thompson.
Kamera: Ernest Palmer.
Schnitt: Harold Schuster; Katharine Hilliker, H.H. Caldwell.
Musik: Arthur Kay (Originalkomposition).
Bauten: Harry Oliver, (Edgar G. Ulmer).
Kostüme: Sophie Wachner.
Makeup: Charles Dudley.
Darsteller der Stummfilmfassung: David Torrence (Der Vater), Edith Yorke (Die Mutter), Dawn O'Day (i.e. Anne Shirley) (Die kleine Tochter), Charles Farrell (Der Sohn), Mary Duncan (Die Kellnerin), Guinn "Big Boy" Williams, Dick Alexander, Tom Maguire, Jack Pennick, Ed Brady (Schnitter), Ed Clay, Harry Gripp, Harry Leonard, Werner Klinger (i.e. Werner Klingler), William Sundholm, Helen Lynch, Marjorie Beebe, Joe Brown, Arnold Lucy, Eddie Boland, Ivan Linow;
Darsteller der Tonfilmfassung: Charles Farrell (Lem Tustine), Mary Duncan (Kate), David Torrence (Tustine), Edith Yorke (Mrs. Tustine), Dawn O'Day (i.e. Anne Shirley) (Mary Tustine), Tom Maguire (Matey), Dick Alexander (Mac), Pat Rooney (Butch), Ed Brady, Roscoe Ates (Schnitter).
Produktion: Fox-Film-Corporation, Los Angeles.
Produzent: William Fox.
Drehorte: Fox-Atelier, Hollywood; Pendleton, Oregon.
Drehzeit: 30.8.1928 bis Anfang 1929 (mit Unterbrechungen); Stadtszenen: Ende November 1928; Dreharbeiten Tonfassung (50 % dialogue): Sommer 1929; Staged by A. H. Van Buren; A. F. (Buddy) Erickson; Dialoge: Elliott Lester; Ton: Harold Hobson.
Copyright: 10.1.1930, LP 984, 7 reels.
Toneffekte, Musik, Dialogsequenzen: (Movietone) Western Electric.
Zensur in Deutschland: 29.4.1930, B. 25757, 9 Akte, Jugendverbot.
Original-Zensurlänge: 8.217 ft. (stumm), 6.171 ft. (Ton).
Deutsche Zensurlänge: 2.466 m.
Uraufführung der Tonfassung: 9.2.1930, Chicago, Monroe Cinema.
Deutsche Erstaufführung: 1.5.1930, Berlin, Beba-Palast Atrium (Tonfassung).
Anmerkungen: Die stumme Fassung des Films, für den ausländischen Markt produziert, war Ende August 1929 fertiggestellt. Die veränderte Tonfassung mit Sprachsequenzen und Musik war in der zweiten Novemberhälfte 1929 komplett. - Murnau wurde vor Beendigung der Dreharbeiten von der Regie entbunden. - Der Film kam vermutlich nur für wenige Tage im April 1930 in die Kinos. Nachweisbar sind Aufführungen in New York (Audubon und Crotona: 2.-4.4.; Loew's: 3.4.; Loew's Sheridan: 29.-30.4.) und Los Angeles (Fox Boulevard: 17.-23.4.).- Prädikat: Bildstelle des Zentralinstituts, 15.5.1930; Nichtanerkennung als künstlerisch. - 1985 rekonstruierte das Museum of Modern Art (New York) die stumme Fassung des Films unter dem ursprünglichen Arbeitstitel OUR DAILY BREAD.
Fotos
