David Gaertner und Sascha Keilholz
Präsentiert werden an dieser Stelle die bibliografischen Angaben, die für die Publikation "Friedrich Wilhelm Murnau. Ein Melancholiker des Films", herausgegeben von Hans Helmut Prinzler (Berlin: Bertz 2003), erarbeitet wurden. Diese Angaben beruhen auf dem Datenteil von Wolfgang Jacobsen, veröffentlicht in "Friedrich Wilhelm Murnau", herausgegeben von Peter W. Jansen und Wolfram Schütte (München: Carl Hanser 1990, Reihe Film 43). Überarbeitet, ergänzt und aktualisiert wurde diese Bibliografie durch neu zugänglich gewordene zeitgenössische Quellen und neu erschienene Literatur. Neben den bibliografischen Angaben zu den Texten, die von Friedrich Wilhelm Murnau verfaßt wurden, sind von den recherchierten Daten in die vorliegende Bibliografie aufgenommen worden: selbständige Publikationen über Murnau und dessen Werk sowie biografisch- und werkrelevante Buchkapitel und Aufsätze.
Bei den filmtitelbezogenen bibliografischen Angaben werden Veröffentlichungen nachgewiesen, die die Produktionsgeschichte eines Films unmittelbar dokumentieren - wie Verleih- und Kinomaterialien, Hausprogramme der Lichtspieltheater sowie (Dreh-)Berichte und Aufsätze, Notizen und Anzeigen in den Fachzeitschriften (wenn dieses Material der einzige publizistische Nachweis für den betreffenden Film ist) -, außerdem die in der zeitgenössischen Presse nachweisbaren Uraufführungskritiken und Filmbesprechungen. Ergänzt wurden die Internet-Daten gegenüber dem in der Monografie "Friedrich Wilhelm Murnau. Ein Melancholiker des Films" präsentierten Datenteil durch Referenzen, die darüber hinausweisen: Rezensionen, Aufsätze, Essays zu Wiederaufführungen und dergleichen sowie Sekundärmaterialien wie filmtitelbezogene Buchkapitel und eigenständige Buchveröffentlichungen.
Für die Bibliografie wurden an zeitgenössischer Fachpresse, Zeitungen und Zeitschriften ausgewertet: 8 Uhr-Abendblatt, B.Z. am Mittag, Berliner Börsen-Courier, Berliner Lokal-Anzeiger, Berliner Morgenpost, Berliner Tageblatt, Das Blaue Heft, Deutsche Allgemeine Zeitung, Der Film, Film-Kurier, Illustrierter Film-Kurier, Filmkunst, Freie Deutsche Bühne, Kinematograph, Lichtbild-Bühne, Die literarische Welt, Der Montag Morgen, Neue Berliner Zeitung / Das 12 Uhr Blatt, Neue Preußische (Kreuz-)Zeitung, Der Querschnitt, Reichsfilmblatt, Rote Fahne, Sozialistische Bildung, Das Tage-Buch (später: Das Tagebuch), Der Tag, Tägliche Rundschau, Tempo, Die Volksbühne, Vorwärts, Vossische Zeitung, Die Welt am Abend, Die Welt am Morgen, Die Weltbühne. Ebenfalls aufgenommen sind einzelne Veröffentlichungen aus der Frankfurter Zeitung und dem Hamburger Echo sowie aus der englischsprachigen Fachpresse The Film Spectator und Variety. Von den aktuellen deutschen Fachblättern und Tageszeitungen wurden berücksichtigt: CameraMagazin, epd Film, Filmblatt, film-dienst, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Frankfurter Rundschau, Süddeutsche Zeitung, Der Tagesspiegel, die tageszeitung (Berlin), Die Welt, Die Zeit; darüber hinaus das Schweizer Periodikum Filmbulletin sowie die englischsprachige (Fach-)Presse Cinema Journal, Film Comment, Litera-ture / Film Quarterly, Monthly Film Bulletin, The New York Times, Sight and Sound, Time Magazine, Variety und die beiden französischen Zeitschriften Cahiers du Cinéma und Positif. Für das Auffinden der Artikel bildete die CD-ROM "International FilmArchive / International Index to Film / TV Periodicals" (1972-2001) der FIAF eine wichtige Grundlage. Zusätzlich wurden Quellen aus dem Internet hinzugezogen.
Die bibliografischen Angaben sind in die Sprachbereiche deutsch, englisch und französisch unterteilt und sind in dieser Reihenfolge aufgeführt. In Einzelfällen wurde auch herausragende anderssprachige Literatur erfaßt.
Texte von Friedrich Wilhelm Murnau
(… der frei im Raum zu bewegende Aufnahmeapparat). In: Die Filmwoche, Nr. 1, 1924 (Rubrik: Neujahrswünsche); nachgedruckt in: Fred Gehler, Ullrich Kasten: Friedrich Wilhelm Murnau. Berlin: Henschel 1990. -Tartüff und - Tartüff. In: TARTÜFF. Premierenprogramm. Gloria-Palast, Berlin. o. J. (1926).
Film und Filmleute von heute und morgen. In: Mein Film (Wien), Nr. 42, 1926.
Murnau schreibt aus Hollywood … In: Das Kino-Journal (Wien), Nr. 842, 18.9.1926. - German Praises Hollywood. In: The New York Times, 20.3.1927. - (ohne Titel). In: Cinéa-Ciné (Paris), 1.4.1927.
The Ideal Picture Needs No Titles. In: The Musical Digest, Vol. 12, Nr. 13, Dezember 1927; nachgedruckt in: Theatre Magazine (New York), Vol. 47, Nr. 322, Januar 1928; deutsch in: Filmfaust, Nr. 12, Februar 1979; auch in: Fred Gehler, Ullrich Kasten: Friedrich Wilhelm Murnau. Berlin: Henschel 1990.
F.W. Murnau. In: Hermann Treuner (Hg.): Wir über uns selbst. Berlin: Sibyllen 1928.
Films of the Future as Seen by F.W. Murnau. In: McCall's Magazine, September 1928; deutsch in: Filmfaust, Nr. 12, Februar 1979; auch in: Fred Gehler, Ullrich Kasten: Friedrich Wilhelm Murnau. Berlin: Henschel 1990.
Appreciation. In: Literary Digest, 20.10.1928.
Ein erfüllter Glückstraum. Eine Reise mit der Segeljacht nach der Südsee. In: Berliner Illustrirte Zeitung, Nr. 48, 30.11.1929.
Reise zu den Inseln der Glücklichen. Briefe an Salka (und Berthold Viertel). In: Die Dame, Nr. 6, Dezember 1929; nachgedruckt in: Klaus Kreimeier (Red.): Friedrich Wilhelm Murnau 1888-1988. Bielefeld: Bielefelder Verlagsanstalt 1988; auch in: die tageszeitung (Berlin), 24.12.1988; und in: Fred Gehler, Ullrich Kasten: Friedrich Wilhelm Murnau. Berlin: Henschel 1990.
L'Etoile du Sud. In: La Revue du Cinéma (Paris), Nr. 31, Juni 1931; deutsch in: Wolfgang Klaue, Jay Leyda (Red.): Robert Flaherty. Berlin/DDR: Henschel o. J. (1964); auch in: Fred Gehler, Ullrich Kasten: Friedrich Wilhelm Murnau. Berlin: Henschel 1990.
Meeresleuchten. Aus einem Brief F.W. Murnaus. In: Film-Kurier, Nr. 295, 20.12.1937.
Der Feuergeist von Bora-Bora. Ein gespenstiges Erlebnis aus Murnaus Südsee-Tagebuch. In: Der Film heute und morgen (Hamburg), Nr. 41, 25.2.1940; nachgedruckt in: Fred Gehler, Ullrich Kasten: Friedrich Wilhelm Murnau. Berlin: Henschel 1990.
Turia. An Original Story. In: Film Culture, Nr. 20, 1960 (von F.W. Murnau und Robert J. Flaherty); deutsch in: Filmkritik, Nr. 245, Mai 1977; auch in: Fred Gehler, Ullrich Kasten: Friedrich Wilhelm Murnau. Berlin: Henschel 1990.
Ein Brief aus den Kriegsjahren. 22.4.1917, an Paul Zech. In: Klaus Kreimeier (Red.): Friedrich Wilhelm Murnau 1888-1988. Bielefeld: Bielefelder Verlagsanstalt 1988.
Eberhard Spiess (Hg.): Wenn Ihr Affen nur öfter schreiben wolltet! Briefwechsel zwischen Friedrich Wilhelm Murnau und Lothar Müthel: 1915-1917. Bielefeld: AJZ Druck & Verlag 1991.
Die vollständige Bibliografie - mit Texten über Friedrich Wilhelm Murnau, Zeitschriftenartikeln, Aufsätzen, Interviews, Artikeln zu den einzelnen Filmen etc. - entnehmen Sie bitte der pdf-Datei.
|
|
